Yes, there are separate attached washrooms for all rooms (except for for bed mixed dorms) and common bathrooms  present in the property which anyone staying at the hostel can use.